グルジア共和国の友人からの近況レポートです。其の後

ロシアと戦闘状況下にあったグルジアの友人からの手紙。。

グルジアには、平和、そして平静が、戻ったようである。
友人の手紙には、グルジアの秋の様子が描かれていた。
ひとまず、安心。。。。
グルジアは、緯度的には、日本の北海道程に位置する。
もう、涼しい秋、冬に向かう。

Hello Dear Friend
Sorry for the late reply I was out of Tbilisi for 3 days. We have very interesting period when people are picking grape to make wine! Most people who are living in Cities have been helping villager to picking grape, vagetables and etc. Its a very funny time for working, drinking new wine, eating fresh bakked brad etc. This periods name is "rtveli". Most of the people who are living in villages are depending on how many grape they will picked

グルジア共和国の友人からの近況レポートです。其の四

E:ear]興味を持たれた方、ご意見等コメントをお寄せ下さい、
も歓迎です。

ロシアによる略奪の画像が紹介されています。
YOUTUBE、、情報です。
インターネット回線は、ロシアのハッカーにより、
不通になっているとのことです。

about Russian Looters

Dear Friend

found this klips here but there are too much of them.
Serch is about russian looters.

http://www.youtube.com/results?search_query=russian+looters&search_type=&aq=f

All the best

グルジア共和国の友人からの近況レポートです。其の参

E:ear]興味を持たれた方、ご意見等コメントをお寄せ下さい、
も歓迎です。

Dear friend

It was a part of russian propaganda and they would like to prove their agression in Georgia. They don't care Osetia and Abkhasia they need to controled Georgian government and they don't want to see Georgia and the Ukraine in NATO. First days they said that Georgian troops killed 1600 people in Osetia now the they said the 115 people are dead and most of them were soldiers. It was operation which was planned many many month ago. They tryed to change our government year ago when the Georgia elected president, than they tried to hit when Georgian parliament election was. After that they decided to atack Georgia - as you can see they did it but they could not change our political course.
Russian is alone and the only Venesuela, Kuba and Belarus politicaly support russia - it is not a big surprise because leaders of these countries are absolutely the same. How world could support president who killed their citizens as he needed to start II Chechen war. You remember that 4 buidings destroyed in Moscow and other russian cities - everybody know in russia that it was secret operation of the russian secret service! They killed their marines when submarine Kursk lost, they poissed their people when they tryed to survive people in Nord-Ost music-hall, they killed 360 kids and women in Beslan tragedy. What do you want - Georgia is not a Russia! They used unofficial kluster bombs in civil city, last 7 days they are in Georgia ethnic cleaning start in vilages and cities which are not under Georgian control. We collected tons and tons documents and facts and we will see who was right and who was agressor. You know the worlds oppinion and everybody remember how russians attacked Germany in 1951, Hungary 1956, Chekhoslovakia in 1960-th, Poland in 80-th, Afganistan in 1979, etc. Same picture - unfortunately monster still live and dengerous. Everybody seen that!

Also this two presidents in russia is very funny, who is medvedev - president or putins armchair watchman! I think he's clown the real power is in putins hands but I think the future fight will be in russia. They have gangsters regime in russia.

By the way the same demonstration was in Abkhasia and they catch Georgian people in some Georgian viladges under guns to take part in their manifestation in Sokhumi, nice democracy?

Best regards

グルジア共和国の友人からの近況レポートです。その弐

E:ear]興味を持たれた方、ご意見等コメントをお寄せ下さい、
も歓迎です。

Dear Friend

you are real friend and thank you very much for support. Most important places of Georgia ocupated by russian troops. They cuted country and we can not contact west Georgia which is also occupated. Capital is under control of Georgians and we will not give them permission to enter our capital in this case they should destroy all of us. All structures are working - government< TV, post, police, airport etc But the most difficalt problem is that russians staying at important road which is only one opportunity to get to the west Gerogia. They also staying in out biggest port Poti and we can not get humanitarian aid which is sending by many countries all around the world.
Now world watched that it was not peacekeeping operation to save south osetia it was well prepared agression against Georgian Government, Georgian plans to became a NATO member. They shown their real face and all saw that russian face has not change after USSR collapse!

As we are looking they have not planing to pullout moreover they have not open roads as we help our people with humanitarian aid. Everyday they are saying we are going - in the evening they enter again to our territories, they are playing durty games. But our people are really heroes - working, leaving, doing everyday job and trying to push russian killers out of our country. There is real occupation of our beautiful country. When they will withdraw we will rebuild our country very soon as the financial aid is very big and russians know that! Can you imagine - they are stolen old things from the cities they occupated - old closes, chairs, computers. Everyday destroying infrostructure, they burn coniferous forest near city Borjomi which is the beautifulest place in the world - great Georgian resort with spring water. But all world working to push them out of Georgia and I hope we will win in this war. First of all we won informational war, seond - our boys stop their army for the 3 days. Can you imagine 600 special forces guys stop russian army and destroy many tanks and planes. russians nevr lost their strategic bomb plane TU22m earlier and our forces destroy one of it near city of Gori. EU and USA start isolation of russia - the biggest oil company Lukoil lost huge contract to 10 billion dollars in Iraq, their olympic games are under question, their stock papers gone down and this is the first negative things. They received unswer from Europe that they will not accept agression against independent coutry, free people.

You can read news about Georgia here: www.rustavi2.ge, www.tvali.ge

Once again thank you for support. I amfeeling good but can not sleeping all nights. Most of people has psychological problems and stressed after bombing our cities, as you know they bombed also our city - but God save us and our district was not bombed.

Your friend

2008年8月21日 20:56

グルジア共和国、ロシアと戦闘状態に 首都トビリシ在住の友人Davidさんからのメール。

E:ear]興味を持たれた方、ご意見等コメントをお寄せ下さい、
も歓迎です。

オリンピックの開催に歩調を会わせるように、グリジア共和国と、ロシアは戦闘状態に入った。誠に残念である。現在、ロシアは、グルジアの民間空港を軍施設を空爆、地上戦でも、グルジア領内を侵犯している。
友人であるグルジアの首都トビリシ近郊に住む「Dabvid　Ananiashvili」氏から、メールが入った。
以下メール引用、昨夜のものである。

Dear Friend

I returned to home for the two-three hours. I am working as volunteer in Georgian Hospital. russian start full scale anexion of Georgia. Their troops entered in Georgian West city Zugduidi which is situated for 350 killometers from Osetia. russians bombed our City - capital of Georgia Tbilisi. People are not sure that this night will safe for all of us. Most of Georgia big cities bombed and partialy destroyed! Please see attached pics - our cities looks like on this pictures.It is NOT PEACE MAKING OPERATION - russian start ALL-OUT AGRESSION AGAINST GEORGIA! Thank you for your support Dear friend and please resend this e-mail to other people. We will fight to the END AND WE WILL WIN!!!
David Ananiashvili
Citizen of Free Georgia

フランスが停戦に動いているが、ロシアが同意を渋っている様子である。ブシュ米国大統領も、ロシアの戦闘行為に遺憾を表明しているが、いずれも伸展していないのが実情である。

私は、昨年、グリジア国立バレエ団が、来日際、ボリショイバレエのプリンシパルの「Andrei Uvarov」氏とNina　　Ananiashｖiliと競演を見た。プログラムはドンキホーテと白鳥に湖である。ロシア人とグルジア人の競演であった
。しかし、今、彼らの国同士が戦争状態にある。痛恨の極みである。一日も早く、戦闘状態が終結し、停戦、平和への道を心から希望する。

写真は、グルジアの友人からのものです。